Грамотный переводчик в Махачкале

Отмечается, что в языковом центре «Магдитранс» в последнее время заметно возрос спрос на предоставление лингвистических услуг, а грамотный переводчик инженерно-технических, финансовых, экономических, юридических и деловых текстов стал желанной находкой для клиентов, которые ценят истинное качество.

Это обусловлено продолжающейся экспансией иностранных товаров на российском рынке. Для эффективного продвижения продукции и услуг требуется аккуратный перевод сопроводительных и сервисных документов, в том числе инструкций, инженерных описаний, руководств по эксплуатации и регламентов по сервисному и профилактическому обслуживанию инженерно-технических средств.

Легко заметить, что во многих российских областях процент продукции иностранных стран составляет не менее 80. В соответствии с действующим на территории Российской Федерации законодательством, каждому рядовому потребителю должна быть предоставлена развернутая информация о приобретаемых товарах на родном языке, а также информация об изготовителе этих товаров.

Качество предоставленной информации при этом играет ключевую роль, как и пользовательские инструкции, инженерные регламенты и руководства по эксплуатации, а также корректное размещение подобных материалов в нужных разделах.

Если содержание инструкций, регламентов, описаний или руководств переведено с применением сокращений или аббревиатур, но без пояснений на родном языке, то такая документация не способна полностью гарантировать эксплуатацию приборов и устройств в безопасном режиме.

В большинстве случаев российский пользователь сталкивается с научно-технической, финансовой, инженерной, деловой и нормативно-правовой документацией.

В числе таких документов в первую очередь можно перечислить сопроводительные, исполнительные и сервисные материалы, которые должны прилагаться со всей иностранной продукцией.

Для эффективной адаптации инженерной, финансовой, экономической, нормативно-правовой или юридической документации к отечественным реалиям эксплуатации особое внимание должно уделяться отбору исполнителя для качественного перевода перечисленной выше документации.

Наши клиенты могут не сомневаться в том, что подготовка необходимых документов будет осуществлена с привлечением наиболее подготовленных и опытных специалистов.

Также нужно иметь в виду, что в агентстве «Магдитранс» фактическая стоимость перевода одного листа не превышает 260 рублей за страницу.

Подробно о нашей ценовой политике можно узнать по телефону 8 903 424 29 15!

Источник: http://magditrans.ru